ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Конкурс английской песни

В январе 2011 г. Управление образования администрации ГО «Город Йошкар-Ола», при участии МОУ «СОШ №1» и МОУ «СОШ №29» проводит Городской конкурс английской песни для учащихся школ, лицеев и гимназий города, посвященный творчеству группы «The Beatles».

Цели и задачи конкурса:

Содействовать развитию творческих способностей талантливых детей;
Приобщение учащихся к культуре и традициям англоязычных стран средствами песни;
Выявление и раскрытие новых творческих способностей учащихся;
Совершенствование творческого мастерства исполнителей;
Активизация творческой деятельности учителей английского языка и музыкальных работников.

Конкурс проводится 23 января на базе МОУ СОШ №1 и МОУ СОШ №29.

Положение о конкурсе

В конкурсе имеют право принимать участие обучающиеся в возрасте от 7 до 17 лет (1-11 классы) средних школ, лицеев, гимназий г. Йошкар-Олы и РМЭ.

Заявки на участие в конкурсе направляются по E-mail: serzhan-svetlana@rambler.ru (СОШ №1) и schoolmari-29@yandex.ru (СОШ №29), как минимум за неделю до начала конкурса с указанием следующей информации:

ФИО участника;
Возраст;
Название учебного заведения;
ФИО музыкального работника и учителя английского языка;
Название и текст произведения.

Тематика конкурса: Песни из репертуара группы «Битлз»

Юный переводчик
В сентябре – октябре 2010 года ГМО учителей английского языка проводит заочный конкурс «Юный переводчик» для школьников 8–9 классов.

расширить языковый потенциал учащихся;
стимулировать интерес к изучению иностранных языков.

номинация «Лучший переводчик» – 1,2,3 призовые места;
номинация «Самый креативный участник конкурса».

Ответы участников будут оцениваться по следующим критериям: содержательность и словарный запас, грамотность речи, точность передачи смысла, креативность.
Для перевода предлагается следующее стихотворение.

Homework

Homework sits on top of Sunday, squashing Sunday flat.
Homework has the smell of Monday, homework’s very fat.
Heavy books and piles of paper, answers I don’t know.
Sunday evening’s almost finished, now I’m going to go
Do my homework in the kitchen. Maybe just a snack,
Then I’ll sit right down and start as soon as I run back
For some chocolate sandwich cookies. Then I’ll really do
All that homework in a minute. First I’ll see what new
Show they’ve got on television in the living – room.
Everybody’s laughing there, but misery and gloom
And a full refrigerator are where I am at.
I’ll just have another sandwich. Homework’s very fat.

Переводы стихотворения присылать до 31 октября 2010 года по адресу:
serzhan-svetlana@rambler.ru

Mister / Miss Knows All
14 октября 2010 г. Управление образования администрации ГО «Город Йошкар-Ола», при участии МОУ «Гимназия № 14 г. Йошкар-Олы» и МОУ «СОШ № 1 г. Йошкар-Олы» проводит интеллектуальную игру «Mr. / Miss Knows All» для учащихся 8–10 классов общеобразовательных учреждений города.

Целью игры является поддержание устойчивого интереса школьников к изучению иностранного языка. Игра направлена на совершенствование языковой, речевой, социокультурной компетенций обучающихся

Задачи интеллектуальной игры:

Повысить уровень владения английским языком школьников;
Расширить социокультурные и этнокультурные знания обучающихся;
Пробудить у учащихся познавательный интерес к странам изучаемого языка и родному краю;
Формировать этнокультурную грамотность, межкультурную компетентность, навыки социокультурного диалога;
Повышать уровень квалификации преподавателей английского языка школ города в реализации культурологического подхода в процессе обучения иностранному языку.

Заявка на участие (Приложение №1) и организационный взнос в размере 100 рублей подается в гимназию №14 (каб. 50) или СОШ №1 (каб. 8) до 20 сентября 2010 года.

Команда каждой школы состоит из трех человек. Игра проходит на английском языке и состоит из трех раундов. Подробная инструкция о правилах игры: Приложение №2

Игра проводится 14 октября (четверг) 2010 г. в 16.00 в актовом зале гимназии № 14 по адресу:
г. Йошкар-Ола, Ленинский проспект, 54
и в актовом зале МОУ «СОШ № 1» по адресу: г. Йошкар-Ола, ул. Петрова 15.

Телефон для справок: 42-47-41 (МОУ «Гимназия № 14») и 22-06-21 (Сержан С. Ю.)

Благодарим за проявленный интерес и желаем удачи в конкурсе!